<영문설명>
Nok-myeong: The cry of a deer
WooSeok Choi Gyu Myoung's work. Engraved on a stone, 2.7cmx2cm
This is a copy of one of more than 450 WooSeok Choi's engravings.
<액자 사이즈: 가로18, 세로 17.7, 두께 2.6cm>
우석 최규명 선생님의 전각 작품 <녹명_鹿鳴_2.7cmx2cm_돌에 각(刻)>의 인영으로 제작한 것입니다.
'사슴 록'은 초형인으로서 사슴의 형상으로, '소리 명' 자는 초기 상형문자인 갑골문으로 작업한 작품으로 구성과 모양이 위트가 있는 작품입니다.
이 전각 작품은 일도각으로 우석의 도법이 살아 있는 작품으로
'사슴(鹿)의 울음(鳴) 소리' 또는 '사슴이 울다'의 뜻을 갖고 있으며 시경 소아(小雅)에 나오는 시의 제목입니다.
이 시는 임금이 신하들을 초대해서 잔치를 베풀면서 불렀던 악가로서 군신(君臣)의 화목을 상징합니다.
시에서 사슴은 연회에 참석한 빈객에 비유됩니다. 사슴이 들판에서 소리 내어 서로를 부르면서 한가로이 풀을 뜯고 즐기듯이,
연회에 참석한 신하들이 임금의 덕을 기리면서 기뻐하고 즐기는 모습을 노래하고 있습니다.
사슴의 울음소리처럼 서로 기뻐하고 즐거워하며 서로 화목하라는 뜻을 담고 있는 액자로 집들이 선물로도 좋고,
책상위에 두고 마음에 새기면 좋을 액자입니다.
* 주문시 인영의 색은 원하는 색상으로 변경하여 주문하실 수 있습니다.(주문 제작시 소요시간 7일)
* 아트레온 아트센터 문화상품은 재고 소진시, 주문제작으로 제품 수령까지 일주일이 소요됩니다.
* 급한 주문일 경우 전화(02.364.8900)나 메일(thopy2@hanmail.net)로 해당 상품에 대한 재고문의를 주신 후 주문해 주십시오.
주문에 착오 없으시길 바랍니다. 감사합니다.
* 반품/교환/ 환불은 물건 수령 후 7일 이내 가능합니다.
* 택배상자 외에 상품 포장을 훼손하였을 경우 반품, 교환, 환불 불가합니다.
* 구매자 단순 변심 및 취소, 다른 물건으로 교환시 왕복 택배비(5,000원)가 부과 됩니다.
<영문설명>
Nok-myeong: The cry of a deer
WooSeok Choi Gyu Myoung's work. Engraved on a stone, 2.7cmx2cm
This is a copy of one of more than 450 WooSeok Choi's engravings.
<액자 사이즈: 가로18, 세로 17.7, 두께 2.6cm>
우석 최규명 선생님의 전각 작품 <녹명_鹿鳴_2.7cmx2cm_돌에 각(刻)>의 인영으로 제작한 것입니다.
'사슴 록'은 초형인으로서 사슴의 형상으로, '소리 명' 자는 초기 상형문자인 갑골문으로 작업한 작품으로 구성과 모양이 위트가 있는 작품입니다.
이 전각 작품은 일도각으로 우석의 도법이 살아 있는 작품으로
'사슴(鹿)의 울음(鳴) 소리' 또는 '사슴이 울다'의 뜻을 갖고 있으며 시경 소아(小雅)에 나오는 시의 제목입니다.
이 시는 임금이 신하들을 초대해서 잔치를 베풀면서 불렀던 악가로서 군신(君臣)의 화목을 상징합니다.
시에서 사슴은 연회에 참석한 빈객에 비유됩니다. 사슴이 들판에서 소리 내어 서로를 부르면서 한가로이 풀을 뜯고 즐기듯이,
연회에 참석한 신하들이 임금의 덕을 기리면서 기뻐하고 즐기는 모습을 노래하고 있습니다.
사슴의 울음소리처럼 서로 기뻐하고 즐거워하며 서로 화목하라는 뜻을 담고 있는 액자로 집들이 선물로도 좋고,
책상위에 두고 마음에 새기면 좋을 액자입니다.
* 주문시 인영의 색은 원하는 색상으로 변경하여 주문하실 수 있습니다.(주문 제작시 소요시간 7일)
* 아트레온 아트센터 문화상품은 재고 소진시, 주문제작으로 제품 수령까지 일주일이 소요됩니다.
* 급한 주문일 경우 전화(02.364.8900)나 메일(thopy2@hanmail.net)로 해당 상품에 대한 재고문의를 주신 후 주문해 주십시오.
주문에 착오 없으시길 바랍니다. 감사합니다.
* 반품/교환/ 환불은 물건 수령 후 7일 이내 가능합니다.
* 택배상자 외에 상품 포장을 훼손하였을 경우 반품, 교환, 환불 불가합니다.
* 구매자 단순 변심 및 취소, 다른 물건으로 교환시 왕복 택배비(5,000원)가 부과 됩니다.
