<영문설명>
Ja-ja-son-son : Wishing for the prosperity of the offspring
WooSeok Choi Gyu Myoung's work. engraved on a stone, 2.2cm×2.2cm
This is a copy of one of more than 450 WooSeok Choi's engravings
이 작품은 우석 최규명 선생님의 전각 작품 <자자손손_子子孫孫_2.2x2.2x3.9cm_돌에 각(刻)>의 인영으로 제작한 것입니다.
이 작품은 두 아이가 손을 잡고 있는 모습으로 초형인으로 작업한 작품입니다.
한 아니는 자(子)를 다른 한 아이는 손(孫)을 나타냅니다. 그리고 안쪽 좌우로 점을 하나씩 찍어서 한 자씩 더 있음을 표시했습니다.
이것을 읽으면 자자손손(子子孫孫)으로 집안에 대가 끊어지지 않고 자손이 번창하기를 염원하는 뜻이다.
<서경> 주서 자재편에 “欲至宇萬年惟王욕지우만년유왕 子子孫孫永保民자자손손영보민”이라고 했습니다.
자자손손이 만년토록 왕 노릇해서 백성을 잘 보호하라는 뜻을 담고 있습니다.
자자손손은 복을 기원하는 말로, 자손이 번성하고 잘 되기를 바라는 염원을 담은 선물로 좋습니다.
두 아이의 해학적인 모습이 디자인 적으로도 매력이 있어, 장식적인 목적으로도 좋습니다.
뒷 부분은 지지대를 이용해 받쳐 놓을 수도 있고, 고리를 이용해 걸 수도 있게 제작 되었습니다.
원하시는 대로 연출 하시면 됩니다.
액자 사이즈: 124x175x18mm
* 아트레온 아트센터 문화상품은 재고 소진시, 주문제작으로 제품 수령까지 일주일이 소요됩니다.
* 급한 주문일 경우 전화(02.364.8900)나 메일(thopy2@hanmail.net)로 해당 상품에 대한 재고문의를 주신 후 주문해 주십시오.
주문에 착오 없으시길 바랍니다. 감사합니다.
* 반품/교환/ 환불은 물건 수령 후 7일 이내 가능합니다.
* 택배상자 외에 상품 포장을 훼손하였을 경우 반품, 교환, 환불 불가합니다.
* 구매자 단순 변심 및 취소, 다른 물건으로 교환시 왕복 택배비(5,000원)가 부과 됩니다.
<영문설명>
Ja-ja-son-son : Wishing for the prosperity of the offspring
WooSeok Choi Gyu Myoung's work. engraved on a stone, 2.2cm×2.2cm
This is a copy of one of more than 450 WooSeok Choi's engravings
이 작품은 우석 최규명 선생님의 전각 작품 <자자손손_子子孫孫_2.2x2.2x3.9cm_돌에 각(刻)>의 인영으로 제작한 것입니다.
이 작품은 두 아이가 손을 잡고 있는 모습으로 초형인으로 작업한 작품입니다.
한 아니는 자(子)를 다른 한 아이는 손(孫)을 나타냅니다. 그리고 안쪽 좌우로 점을 하나씩 찍어서 한 자씩 더 있음을 표시했습니다.
이것을 읽으면 자자손손(子子孫孫)으로 집안에 대가 끊어지지 않고 자손이 번창하기를 염원하는 뜻이다.
<서경> 주서 자재편에 “欲至宇萬年惟王욕지우만년유왕 子子孫孫永保民자자손손영보민”이라고 했습니다.
자자손손이 만년토록 왕 노릇해서 백성을 잘 보호하라는 뜻을 담고 있습니다.
자자손손은 복을 기원하는 말로, 자손이 번성하고 잘 되기를 바라는 염원을 담은 선물로 좋습니다.
두 아이의 해학적인 모습이 디자인 적으로도 매력이 있어, 장식적인 목적으로도 좋습니다.
뒷 부분은 지지대를 이용해 받쳐 놓을 수도 있고, 고리를 이용해 걸 수도 있게 제작 되었습니다.
원하시는 대로 연출 하시면 됩니다.
액자 사이즈: 124x175x18mm
* 아트레온 아트센터 문화상품은 재고 소진시, 주문제작으로 제품 수령까지 일주일이 소요됩니다.
* 급한 주문일 경우 전화(02.364.8900)나 메일(thopy2@hanmail.net)로 해당 상품에 대한 재고문의를 주신 후 주문해 주십시오.
주문에 착오 없으시길 바랍니다. 감사합니다.
* 반품/교환/ 환불은 물건 수령 후 7일 이내 가능합니다.
* 택배상자 외에 상품 포장을 훼손하였을 경우 반품, 교환, 환불 불가합니다.
* 구매자 단순 변심 및 취소, 다른 물건으로 교환시 왕복 택배비(5,000원)가 부과 됩니다.
